奇跡は夜生まれる 가사

다카하시 미나미

真っ赤な薔薇を

마까아오나바라오

새 빨간 장미를

手渡されて

떼와다사레떼

직접 전해받아

もしもこの手が血を流しても

모시모고노테가치오나가시데모

혹시나 이 손에 피가 흘러도

あなたの瞳

아나따노히토미

당신의 눈동자

見つめながら

미쯔메나가라

바라보면서

何も後悔しないでしょう

나니모코우카이시나이데쇼

어떤 것도 후회하지 않을 거에요

たったひとつだけの

탓따히또쯔다케노

단 한 개 뿐인

華奢な真実は

갸샤노신지쯔와

갸날픈 진실은

あなたを求めてる

아나따오모토메떼루

당신을 요구하고 있어

私の気持ちと今

왓따시노키모치또이마

나의 마음이 지금

愛とは傷ついて

아이토와키즈쯔이데

사랑은 상처를 입어

感じないその痛み

칸지나이소노이타미

느껴지지 않는 그 아픔을

私はあなたのために生きる

왓따시와아나따노타메니이키루

나는 당신을 위해서 살아가

信じる喜びを

시음지루요로코비오

믿을 수 있는 기쁨을

与えてくれた

아타에테구레타

준

奇跡は夜生まれる

키세키와요루우마레루

기적은 밤에 태어나

いくつもの棘が

이쿠쯔모노토게가

몇 개의 가시가

刺さりながら

사사리나가라

찔리면서

人は涙を記憶して行く

히또와나미다오키오쿠시데이유쿠

사람은 눈물을 기억해 가

どんな孤独も

돈나코도쿠모

어떠한 고독도

腕の中で

우데노나카데

껴 안으면서

浅い夢へと変わるでしょう

아사이유메에또카와루데쇼오

가벼운 꿈으로 바뀌겠죠

この世が終わる時

코노요가오와루토키

이 세상이 끝날 때

言葉はいらないよ

코토바와이라나이요

말은 필요 없어요

あなたとの出会いが

아나타토노데아이가

당신과의 만남이

私のすべてになる

왓따시노스베떼니나루

나의 모든 것이야

愛とは最後まで

아이토와사이고마데

사랑은 끝까지

一緒に過ごすこと

잇쇼니스고스코토

함께 보내는 것

誰もが誰かのために生きる

다레모가다레카노타메니이키루

누구나 누군가를 위해 살아가

思わぬ悲しみも

오모와누카나시미모

생각지도 못한 슬픔도

乗り越えられる

노리코에라레루

뛰어 넘어가면서

奇跡は夜生まれる

키세키와요루우마레루

기적은 밤에 태어나

愛とは傷ついて

아이토와키즈쯔이데

사랑은 상처를 입어

感じないその痛み

카음지나이소노이타미

느껴지지 않는 그 아픔을

私はあなたのために生きる

왓따시와아나타노타메니이키루

나는 당신을 위해서 살아가

信じる喜びを

시음지루요로코비오

믿을수있는 기쁨을

与えてくれた

아타에떼구레타

준

奇跡は夜生まれる

키세키와요루우마레루

기적은 밤에 태어나

愛など欲しくない

아이나도호시쿠나이

사랑 따윈 갖고 싶지 않았어

拒んで来たけれど

코바무데기타케레도

거절해 왔었지만

あなたに愛されてから変わる

아나따니아이사레떼까라카와루

당신에게 사랑 받으면서 변해가

言葉と裏腹に

코토바또우라하라니

말과는 정반대로

永遠が欲しい

에이에음가호시이

영원히 갖고 싶어

奇跡は夜生まれる

키세키와요루우마레루

기적은 밤에 태어나

奇跡は夜生まれる

키세키와요루우마레루

기적은 밤에 태어나

출처: 알송