Mayflower 가사

팀S: 이시다 안나

팀KⅡ : 카토 루미, 스다 아카리, 타카야나기 아카네, 타케우치 마이, 후타무라 하루카, 후루카와 아이리

팀E : 우메모토 마도카, 키노시타 유키코

I miss you

I miss you

I miss you

I remember

I remember

I remember

My memories

My memories

My memories

Mayflower

Mayflower

Mayflower

風に乗って運ばれた

카제니놋테하코바레타

바람을 타고 실려온

あの花の香りのように

아노하나노카오리노요오니

그 꽃향기처럼

ふとした時に思い出す

후토시타토키니오모이다스

아무것도 아닌 순간 떠오르는

君との甘い思い出

키미토노아마이오모이데

너와의 달콤한 추억

どこからか

도코카라카

어디선가

なぜか聴こえて来たよ

나제카키코에테키타요

어쩐지 들려왔어

君のフェイバリットソング

키미노페이바릿토송구

네가 좋아하던 곡

僕は一人口ずさむ

보쿠와히토리쿠치즈사무

나는 혼자서 흥얼거려

ずっと好きでいる

즛토스키데이루

쭉 좋아하고 있어

君のことだけを

키미노코토다케오

너만을

時は流れても

토키와나가레테모

세월은 흘렀지만

今も変わらない

이마모카와라나이

지금도 변함없이

ずっと好きでいる

즛토스키데이루

쭉 좋아하고 있어

君のことだけを

키미노코토다케오

너만을

夏が来るその前に

나츠가쿠루소노마에니

여름이 오기 그 전에

愛しさを確かめた

이토시사오타시카메타

사랑한다는 걸 확인했어

君が買った鉢植えが

키미가캇타하치우에가

네가 사줬던 화분이

5月の花を咲かせる

고가츠노하나오사카세루

5월의 꽃을 피웠어

今だって

이마닷테

지금도

ふいにやって来そうで

후이니얏테키소오데

갑자기 찾아올 것 같아서

愛の記憶に

아이노키오쿠니

사랑의 기억에

僕が水をあげてるんだ

보쿠가미즈오아게테룬다

내가 물을 주고 있어

花はいつの日か

하나와이츠노히카

꽃은 언젠가

顔をほころばせ

카오오호코로바세

얼굴을 내밀고

遠い悲しみを

토오이카나시미오

아득한 슬픔을

忘れさせてくれるよ

와스레사세테쿠레루요

잊게 해주겠지

花はいつの日か

하나와이츠노히카

꽃은 언젠가

顔をほころばせ

카오오호코로바세

얼굴을 내밀고

懐かしい

나츠카시이

그리운

太陽と

타이요오토

태양과

やさしさに気づくんだ

야사시사니키즈쿤다

온기를 깨닫게 할 거야

ずっと好きでいる

즛토스키데이루

쭉 좋아하고 있어

君のことだけを

키미노코토다케오

너만을

時は流れても

토키와나가레테모

세월은 흘러도

今も変わらない

이마모카와라나이

지금도 변함 없이

ずっと好きでいる

즛토스키데이루

쭉 좋아하고 있어

君のことだけを

키미노코토다케오

너만을

夏が来るその前に

나츠가쿠루소노마에니

여름이 오기 그 전에

愛しさを確かめた

이토시사오타시카메타

사랑한다는 걸 확인했어

愛しさはMayflower

이토시사와Mayflower

그리움은 Mayflower

출처: 알송