妄想シンデレラ 가사

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 마스다 유카, 미야자와 사에

カラフルな表情みせてよ　私だけに

카라후루나 효죠 미세테요 와타시다케니

나에게 칼라풀한 표정을 보여줘

特別な　感情欲しいよ　あなたからの

토쿠베츠나 칸죠호시이요 아나타카라노

너의 특별한 감정을 원해

想い箱　一人占めしたくて　魔法かける

오모이바쿠 히토리지메시타쿠테 마호 카케루

마음의 상자를 혼자 독차지하고 싶어서 마법을 걸어

シンデレラも0時に願い希望込めたように...

신데레라모 제로지니 네가이 키보코메타요우니

신데렐라도 12시에 바라는 희망을 담은것 처럼

気付いているの？

키즈츠이테이루노

눈치 챘어?

気付かないフリ？

키즈카나이후리

눈치 채지 않은 척?

恐れないで

오소레나이데

두려워하지마

掴み取るよ

츠카미토루요

움켜잡아

悲しくても

카나시쿠테모

슬퍼도

辛くなっても

츠라쿠낫테모

괴로워도

笑顔でいよう Don't care It's a new day

에가오데 이요우 Don't care It's a new day

웃는 얼굴로 말해 Don't care It's new day

いつも恋はフイに始まって

이츠모 코이와 후이니 하지맛테

언제나 사랑은 불시에 시작해

ジェットコースターみたい加速して

젯토코스타 미타이 카소쿠시테

제트코스터처럼 가속해

妄想ばかりが膨らんで

모소 바카리가 후쿠란데

망상들만이 부풀어 올라

意地悪でも夢中になってく

이지와루데모 무츄니 낫테쿠

심술궂지만 열중하게 돼

鼓動高まって　思い出増える度

코도 타카맛테 오모이데 후에루 타비

고동이 높아지고 추억이 늘어날 때

あなたへの想いつのっていく

아나타에노 오모이 츠놋테이쿠

너를 향한 마음을 담아가

手と手が触れて

테토 테가 후렛테

손과 손이 닿아

感じる温度

칸지루 온도

느껴지는 온도

永遠に続く

에이엔니 츠즈쿠

영원히 이어져

カラフルな表情みせてよ　私だけに

카라후루나 효죠 미세테요 와타시다케니

나에게 칼라풀한 표정을 보여줘

特別な愛情欲しいの　我儘かな？

토쿠베츠나 아이죠 호시이노 와가마마카나

특별한 애정을 원해 제멋대로일까?

想い箱　一人で詰めるより二人がいいな

오모이 바카 히토리데 츠메루요리 후타리가 이이나

마음의 상자를 혼자서 독차지 하는것 보다 두사람이 나아

シンデレラの気持ち解って

신데레라노 키모치 와캇테

신데렐라의 기분을 알고

夢中にさせるから

무츄니 사세루카라

열중할 수 있으니까

伝えたいな

츠타에타이나

전하고 싶어

伝わっているの?

츠왓테이루노

전해지고 있어?

届きそうで

토도키소우데

닿을 것 같은데

届かないね

토도카나이네

닿지않네

みつめる先

미츠메루 사키

앞을 응시해

目と目合えば

메토 메 아에바

눈과 눈을 마주하면

繋がるレーダー Don't care It's my world

츠나가루 레다 Don't care It's my world

이어지는 레이더 Don't care It's my world

夜眠りにつく前思い浮かべる

요루 네무리니 츠쿠 마에 오모이 우카베루

밤잠에 들기 전에 떠올려

夢で逢えるならそれでもいい

유메데 아에루나라 소레데모 이이

꿈에서 만날 수 있다면 그걸로 좋아

携帯握りしめ待っている

케이타이 니기리시메 맛테이루

휴대폰 꽉 쥐고 기다리고 있어

メールでも電話でもなんでもいい

메루데모 뎅와데모 난데모이이

문자도 전화도 뭐든지 좋아

夜空の星は見透かしている

요조라노 호시와 미스카시테이루

밤하늘의 별은 꿰뚫어 보고 있어

妄想だけじゃ物足りない

모소 다케쟈 모노타리나이

망상 만으로는 부족해

抱き寄せられて

다키요세라레테

끌어 안아줘

距離を縮めて

쿄리오 치지메테

現実になるの

겐지츠니 나루노

거리를 좁혀서

カラフルな表情みせてよ　私だけに

카라후루나 효죠 미세테요 와타시다케니

나에게 칼라풀한 표정을 보여줘

特別な　感情欲しいよ　あなたからの

토쿠베츠나 칸죠호시이요 아나타카라노

너의 특별한 감정을 원해

想い箱　一人占めしたくて　魔法かける

오모이바쿠 히토리지메시타쿠테 마호 카케루

마음의 상자를 혼자 독차지하고 싶어서 마법을 걸어

シンデレラも0時に

신데레라모 제로지니

신데렐라도 12시에

願い希望込めたように...

네가이 키보코메타요우니

바라는 희망을 담은것 처럼

鼓動高まって　思い出増える度

코도 타카맛테 오모이데 후에루 타비

고동이 높아지고 추억이 늘어날 때

あなたへの想いつのっていく

아나타에노 오모이 츠놋테이쿠

너를 향한 마음을 담아가

手と手が触れて

테토 테가 후렛테

손과 손이 닿아

感じる温度

칸지루 온도

느껴지는 온도

永遠に続く

에이엔니 츠즈쿠

영원히 이어져

カラフルな表情みせてよ　私だけに

카라후루나 효죠 미세테요 와타시다케니

나에게 칼라풀한 표정을 보여줘

特別な愛情欲しいの　我儘かな？

토쿠베츠나 아이죠 호시이노 와가마마카나

특별한 애정을 원해 제멋대로일까?

想い箱　一人で詰めるより二人がいいな

오모이 바카 히토리데 츠메루요리 후타리가 이이나

마음의 상자를 혼자서 독차지 하는것 보다 두사람이 나아

シンデレラの気持ち解って

신데레라노 키모치 와캇테

신데렐라의 기분을 알고

夢中にさせるから

무츄니 사세루카라

열중할 수 있으니까

I'll always love you!×4