For tenderness 가사

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 마스다 유카, 미야자와 사에

Dream 同じ場所から 始まり 時をともに

Dream 오나지 바쇼카라 하지마리 토키오 토모니

Dream 같은 장소에서 시작하는 시작을 함께

I know 後悔してない?過ごした日々 この出逢い

I know 코카이 시테나이 스고시타 히비 코노 데아이

I know 후회하지 않아? 지나간 날들 이 만남

Voice ここから先 離れ歩むんだね 僕ら

Voice 코코카라 사키 하나레 아유문다네 보쿠라

Voice 여기부터 떠나는 우리들

Ah いつでも願うよ 君の輝く姿

Ah 이츠데모 네가우요 키미노 카가야쿠 스가타

Ah 언제라도 바랄게 너의 빛나는 모습

照らされ光る

에라사레 히카루

비추는 빛

流れる涙

나가레루 나미다

흘러 내리는 눈물

指先動き

유비사키 우고키

손 끝의 움직임

発する感情

하스루 칸죠

시작하는 감정

鼓動の波は

코도노 나미와

고동의 물결은

共振する

쿄신스루

공진해

願いは ひとつだけ

네가이와 히토츠다케

소원은 하나 뿐

for tenderness

もう 戻れない

모우 모도레나이

더 이상 돌아갈 수 없어

記憶に刻まれた笑顔

키오쿠니 키자마레타 에가오

기억에 새기는 웃는 얼굴

そう 聞こえてくる

소우 키코에테쿠루

그렇게 들려

交わした心の声

카와시타 코코로노 코에

교차하는 마음의 소리

もう 戻らない

모우 모도라나이

더이상 돌아갈 수 없어

悲しみ隠し進む

카나시미 카쿠시 스스무

슬픔을 감추고 나아가

そう 見えてくるよ

소우 미에테쿠루요

그렇게 보여

"ありがとう"語る瞳

아리가토우 카타루 히토미

"고마워"를 말하는 눈동자

照らされ響く

타라사레 히비쿠

비추어 울려퍼지는

君の歌声

키미노 우타 코에

너의 노랫소리

指先鳴らし

유비사키 나라시

손 끝을 울리는

揺らすこのカラダ

유라스 코노 카라다

흔들리는 이 몸

鼓動の震えは

코도노 후루에와

고동의 떨림은

共鳴する

쿄메이 스루

공명해

願いは ひとつだけ

네가이와 히토츠다케

소원은 하나 뿐

for tenderness

照らされ光る 流れる涙

테라사레 히카루 나가레루 나미다

비추는 빛 흘러내리는 눈물

指先動き 発する感情

유비사키 우고키 하스루 칸죠

손 끝의 움직임 시작하는 감정

鼓動の波は 共振する

코도노 나미와 쿄신스루

고동의 물결은 공진해

願いはつのる 君へと

네가이와 츠노루 키미에토

소원은 하나 뿐 너에게

for tenderness

どうか今を 思い出さずに

도우카 이마오 오모이 다사즈니

부디 지금을 생각하지 않고

振り返らずに 悔やむこともなく

후리카에라즈니 쿠야무 코토모 나쿠

돌아보지 않고 후회하는 일도 없이

笑っていて 笑っていてほしい

와랏테이테 와랏테이테 호시이

웃어줘 웃어줬으면 해

願いは ひとつだけ

네가이와 히토츠다케

소원은 하나 뿐

for tenderness