今 君といられること 가사

아카에다 리리나, 아비루 리호, 이구치 시오리, 이시다 안나, 오기소 시오리, 카토 토모코, 고토 리사코, 사토 세이라, 사토 미에코, 타카야나기 아카네, 하타 사와코, 후루카와 아이리, 마츠모토 리나, 무카이다 마나츠, 야카타 미키, 야마다 레이카, 와카바야시 토모카

ススキが風に揺れて

스스키가 카제니 유레테

억새가 바람에 흔들려

黄金(こがね)の波が寄せる

코가네노 나미가 요세루

황금빛으로 빛나는 파도가 일어와

いつもの帰り道に

이츠모노 카에리 미치니

평소의 돌아가는 길에

季節は巡る

키세츠와 메구루

계절은 돌아와

羽織ったカーディガンだけじゃ

하옷타 카디간 다케쟈

걸쳐 입은 가디건만으로는

ちょっと肌寒くなっね

춋토 하다사무쿠 낫타네

조금 쌀쌀해졌군요

来年のことなのに

라이넨노 코토나노니

내년의 일인데도

卒業　近づいて来た

소츠교 치카즈이테 키타

졸업 가까워져 왔어

今　君といられること

이마 키미토이라레루코토

지금 너와 있을 수 있는 것

そばにいられること

소바니 이라레루코토

곁에 있을 수 있는 것

どれだけ大事な日々か…

도레다케 다이지나 히비카

얼마나 소중한 날들인가…

ああ　君のそのすべてを

아아 키미노 소노 스베테오

아 너의 그 모든 것을

僕は覚えていたい

보쿠와 오보에테이타이

나는 기억하고 싶어

輝いてるこの瞬間(とき)

카가야이테루 코노 토키

빛나고 있는 이 순간을

遠くの空が澄んで

토오쿠노 소라가 슨데

먼 하늘이 맑아

山の尾根まで見えて

야마노 원마데 미에테

산 능선까지 보여

朝晩　冷え込んだら

아사 밤 히에콘다라

아침저녁으로 차가워지면

初雪が降る

하츠 유키가 후루

첫눈이 내려

どんなに好きでいたって

돈나니 스키데 이탓테

아무리 좋아한다고 해도

別れはやって来るんだね

와카레와 얏테쿠룬다네

이별은 찾아오는구나

僕たちが自転車を

보쿠타치가 지텐샤오

우리들이 자전거를

ゆっくり漕いだとしても…

윳쿠리 코이단토시테모

천천이 탄다고 해도…

今　君といられること

이마 키미토이라레루코토

지금 너와 있을 수 있는 것

そばにいられること

소바니 이라레루코토

곁에 있을 수 있는 것

運命　重なる日々さ

운메이 카사나루 히비사

운명 겹치는 나날들이야

ああ　たったそれだけでも

아아 탓타 소레다케데모

아 그저 그것 만으로

冬の足音さえも

후유노 아시오토사에모

겨울의 발소리마저도

しあわせだと思える

시아와세닷토 오모에루

행복이라고 생각돼

桜が咲くその日まで

사쿠라가 사쿠 소노 히마데

벚꽃이 피는 그 날까지

今　君といられること

이마 키미토이라레루코토

지금 너와 있을 수 있는 것

そばにいられること

소바니 이라레루코토

곁에 있을 수 있는 것

どれだけ大事な日々か…

도레다케 다이지나 히비카

얼마나 소중한 날들인가…

ああ　君のそのすべてを

아아 키미노 소노 스베테오

아 너의 그 모든 것을

僕は覚えていたい

보쿠와 오보에테이타이

나는 기억하고 싶어

輝いてるこの瞬間(とき)

카가야이테루 코노 토키

빛나고 있는 이 순간을

今　2人　見つめ合って

이마 후타리 미츠메앗테

지금　두사람은 서로 응시하고있어

何も言わなくても

나니모 이와나쿠테모

아무것도 말하지 않아도

心が通じているよ

코코로가 츠지테 이루요

마음이 통하고 있어

ああ　同じ道歩いた

아아 오나지 미치와 아루이타

아 같은 길 걸었어

君と僕の季節は

키미토 보쿠노 키세츠와

너와나의 계절은

振り返れば眩しい

쿠리 카에레바 마부시이

되돌아 보면 눈부신

輝いてるこの瞬間(とき)

카가야이테루 코노 토키

빛나고 있는 이 순간

출처: 알송