팀E : 이소하라 쿄카, 우에노 카스미, 우치야마 미코토, 우메모토 마도카, 카네코 시오리, 키모토 카논, 코바야시 아미, 사이토 마키코, 사카이 메이, 시바타 아야, 타카기 유마나, 타케우치 마이, 츠즈키 리카, 하라 미나미, 후루하타 나오, 야마시타 유카리


みつばちガール

미츠바치 가-루

꿀벌 Girl


あの子はみつばちガール

아노코와 미츠바치 가-루

그 아이는 꿀벌 Girl


太陽のその下に

타이요우노 소노 시타니

태양 그 밑에


れんげ草

렌게 소우

연꽃 풀


恋を運ぶ天使よ

코이오 하코부 텐시요

사랑을 옮기는 천사야!


夢の中でいつも会った

유메노 나카데 이쯔모 앗타

꿈 속에서 항상 만났던


お下げ髪の可愛い女の子

오사게 카미노 카와이이 온나노코

삐삐머리의 귀여운 여자아이


瞼 開くと消えてしまう

마부타 히라쿠토 키에테시마우

눈을 뜨면 사라져버려


胸の奥に甘い記憶の棘

무네노 오쿠니 아마이 기오쿠노도게

가슴의 깊은 곳에 달콤한 기억의 가시


Love 初めてだよ この気持ち

Love 하지메테다요 코노기모치

Love 처음이야! 이 기분


Feel 今 ときめき感じる

Feel 이마 토키메키 칸지루

Feel 지금도 두근거림이 느껴져


近づいて欲しい 僕に…

치카즈이테 호시이 보쿠니...

다가와 주길바래 나에게…


みつばちガール

미츠마치 가-루

꿀벌 Girl


噂のみつばちガール

우와사노 미츠바치 가-루

소문의 꿀벌 Girl


人混みに紛れてた その笑顔

히토코미니 마기레테타 소노에 가오

인파 속에 섞여 있었던 그 웃는 얼굴


やっと巡り逢った奇跡に

얏토 메구리 앗타 키세키니

겨우 다시 만난 기적에


恋はまるで花粉さ

코이와 마루데 카훈사

사랑은 마치 꽃가루야


顔を上げたら そこにいたよ

카오오 아게타라 소코니이타요

얼굴을 들면 거기에 있었어


お花畑 どこから来たんだろう?

오하나바타케 도코카라 키탄다로우?

꽃밭의 어디에서 온걸까?


Honey 片想いは蜜の味

Honey 카타오모이와 미츠노 아지

Honey 짝사랑은 꿀맛


Touch ねえ 触れてもいいかな

Touch 네에 후레테모 이이카나

Touch 저기~ 만져도 괜찮을까?


無意識のうちに 運命…

무이시키노 우치니 운메이...

의식하지 못한 사이에 운명이...


みつばちガール

미츠바치 가-루

꿀벌 Girl


切ない みつばちガール

세츠나이 미츠바치 가-루

슬픈 꿀벌 Girl


そばを横切るのに 話せない

소바오 요코기루노니 하나세나이

옆을 지나가는데도 말하지 않아


何を思って飛んでるのか?

나니오 오못테 톤데루노카?

무엇을 생각하며 날고 있을까?


気づいて欲しい 愛に…

키즈이테호시이 아이니...

눈치채주길 바래 사랑을...


みつばちガール

미츠바치 가-루

꿀벌 Girl


噂のみつばちガール

우와사노 미츠마비 가-루

소문의 꿀벌 Girl


人混みに紛れてた その笑顔

히토코미니 마기레테타 소노에 가오

인파 속에 섞여 있었던 그 웃는 얼굴


やっと巡り逢った奇跡に

얏토 메구리 앗타 키세키니

겨우 다시 만난 기적에


恋はまるで花粉さ

코이와 마루데 카훈사

사랑은 마치 꽃가루야


みつばちガール

미츠바치 가-루

꿀벌 Girl


愛しきみつばちガール

이토시키 미츠바치 가-루

사랑스런 꿀벌 Girl


チクリと刺されても 構わない

치쿠리토 사사레테모 카마와나이

따끔하게 찔려도 상관없어


僕のこの想いを伝えて…

보쿠 노코노 오모이오 쯔타에테...

나의 마음을 전해서…


咲かせようよ 花を…

사카세요우요 하나오...

피우게 하자! 꽃을…


출처: 알송

'사카에 > 앨범' 카테고리의 다른 글

夏よ、急げ! 가사  (0) 2017.07.24
拗ねながら、雨… 가사  (0) 2017.01.28
その先に君がいた 가사  (0) 2017.01.28
叱ってよ、ダーリン! 가사  (0) 2017.01.28
フラフープでGO!GO!GO! 가사  (0) 2017.01.28